تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 151

مساهمون:

ص١٥١
ركب فلان مَقَادِيمَةُ : وقتى است كه كسى به روى در افتد . قَادِمَةُ الرّحلِ : جلو زين ستور . قَادِمَةُ الأطبّاءِ : پيشواى پزشكان . قَادِمَةُ الجناحِ : طلايه‌ى كرانه لشكر . مُقَدَّمَةُ الجيشِ : طلايه‌ى سياه . در تمام اين عبارات واژه قَادِم و مقدمه به اعتبار تقدم و پيش بودن در نظر گرفته مىشود .

قذف

: القَذْفُ : دور افكندن ، كه به اعتبار معنى دورى در اين واژه گفته مىشود . منزل قَذَفٌ و قَذِيفٌ : خانه‌اى دور . بلدةٌ قَذُوفٌ : شهر و بلدى دور . در آيه :
فَاقْذِفِيهِ
فِي الْيَمِّ ( 39 / طه ) يعنى او را در دريا بيفكن « 1 » .
هامش
( 1 ) اشاره به سبدى است كه موسى عليه السّلام را در آن نهاده بودند و به مادر موسى الهام مىشود كه او را در دريا بيفكند و به گفته مولف جوامع الجامع : روايت شده است كه - اوحينا - در معنى - الهمناها - است . پروين اعتصامى آن قصه را در قصيده‌اى به نام لطف حق چه زيبا سروده است كه چند بيت آن چنين است :مادر موسى چو موسى را به نيل * در فكند از گفته رب جليلخود ز ساحل كرد با حسرت نگاه * گفت كاى فرزند خرد بىگناه .