تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧
مَصْدَرٌ أُصيفَ إلى الظَّرفِ ؛ مِنْ سَيَّرَهُ مِنَ البَلَدِ إِذا أَخرَجَهُ وأَجلاهُ ، ومَعْناهُ تَمْكينُهُ مِنَ السَّيْرِ أَربَعَةَ أَشهُرٍ لِيَنْظُرَ في أَحوالِ المُسْلِمينَ آمِناً بَيْنَهُمْ . ( وعَلَّمَهُ السِّيَرَ ) « 1 » كَعِنَبٍ ، جَمْعُ سِيرَةٍ - كَرِيشَةٍ - وهيَ الطَّريقَةُ ، أَي أَحكامَ الجِهادِ والمَغَازِي ؛ سُمِّيَتْ بذلِكَ لأَنَّها مُتَلَقَّاةٌ مِنْ سِيَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله في غَزَواتِهِ ، ومِنْهُ كِتابُ السِّيرَ في أَبْوَابٍ الفِقْهِ .

المثل

( أَصَحُّ مِنْ عَيْرِ أَبِي سَيَّارَةَ ) « 2 » هُوَ عُمَيْلَةُ بنُ خَالِدٍ العَدْوَانيُّ ، كانَ لَهُ حِمارٌ أَسودُ أَجَازَ عَلَيهِ النَّاسَ مِن مُزْدَلِفَةَ إِلى مِنىً أَربعينَ سَنَةً ، وكان يَقِفُ فيقولُ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ كيما نُغِيرَ ، وفيهِ يَقُولُ الرَّاجِزُ :
خَلُّوا الطَّرِيقَ عَنْ أَبي سَيَّارَهْ * وعَنْ مَوَالِيهِ بَنِي فَزَارَهْ حَتَّى يُجِيزَ سَالِماً حِمَارَهْ « 3 »
وقال الخطّابيُّ : كانَ عَيْرُ أَبي سَيَّارَةَ المضرُوبَ بهِ المَثَل أَتاناً عَوْرَاءَ رَسَنُها لِيفٌ « 4 » .
( لا تَجْزَعَنْ مِنْ سُنَّةٍ أَنْتَ سِرْتَها ) « 5 »
هُوَ مِن قَوْلِ خَالِدٍ ابنِ أُخْتِ أَبي ذُؤَيْبٍ :
فَلَا تَجْزَعَنْ مِنْ سُنَّةٍ أَنْتَ سِرْتَها * فَأوَّلُ رَاضٍ سُنَّة مَنْ يَسِيرُهَا « 6 »
يُضْرَبُ في الرَّجل إِذَا تَبَرَّمَ أَو عاتَبَ على مُكافَأَتِهِ بِعَمَلِهِ السُّوءَ . ( نِعْمَ السَّيْرُ عَلَى بِئْسَ العَيْرُ ) « 7 » السَّيْرُ مَا يُقَدُّ مِنَ الجِلْدِ ، وأَرادَ بهِ هُنا سَيْراً جُعِلَ فِي عُنُقِ العَيْرِ . وقيلَ : بَلْ هُوَ مَصْدرٌ بِمَعنَى الذَّهابِ ، وإنَّ قائلَهُ رَجُلٌ سَارَ إِلى مَحْبُوبَتِهِ عَلَى
هامش
( 1 ) الصَّحيفة السَّجَّاديّة من دعائه عليه السلام لأهل الثّغور ، الدّعاء 27 . ( 2 ) مجمع الأمثال 1 : 410 / 2169 . ( 3 ) الصحاح ، اللّسان ، معجم البلدان 2 : 73 ، مجمع الأمثال ، وفي المستقصى 1 : 205 / 836 نسبه إلى أبي سيّارة نفسه . ( 4 ) انظر غريب الحديث للخطّابي 2 : 27 . ( 5 ) مجمع الأمثال 2 : 247 / 3702 و ( 6 ) شرح أشعار الهذليين 1 : 213 . ( 7 ) شرح الرّضي على الكافية 4 : 264 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 147 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني