تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 121

مساهمون:

ص١٢١
وبَارَ النَّاقَةَ بَوْراً ، كقَالَ : أَدنَاهَا مِنَ الفَحْلِ ، يَنْظُرُ أَ لَاقِحٌ هيَ أَمْ [ حَائِلٌ ] « 1 » ؛ فَإِنْ كانت لاقِحاً بالَتْ في وَجْهِهِ ، وهو فَحْلٌ مَبُورٌ ، كمَقُولٍ . . و - الفَحْلُ النَّاقَةَ : تَشَمَّمَهَا ليَعْرِفَ لِقاحَها مِن [ حِيالِها ] « 2 » ، كابْتَارَهَا . وفَحْلٌ مِبْوَرٌ ، كمِنْبَرٍ : عَارِفٌ بالنَّاقَةِ أَ لَاقِحٌ هِيَ أَمْ حَائِلٌ .

ومن المجاز

بَارَتِ السُّوقُ والسِّلْعَةُ : كَسَدَتْ « 3 » . . و - الأَيِّمُ : لم يُرْغَبْ فِيهَا ؛ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَتَعَوَّدُ مِنْ بَوَارِ الْأَيِّمِ « 4 » . . و - الأَرْضُ : لم تُزْرَعْ فهي بَائِرٌ ، وبَائِرَةٌ ، وبَوْرٌ وبَوَارٌ ، بفتحهما . وأَرَضُونَ بُورٌ - بالضَّمِّ - جَمْعُ بَائِرٍ ، أَو بَوَارٍ كعُونٍ وعَوَانٍ ، أَو وَصْفٌ بالمصدرِ . وبَارَهُ بَوْراً : جَرَّبَهُ ، واخَتَبَرهُ ، كَابْتَارَهُ « 5 » . وبُرْ لي مَا عِنْدَ فُلَانٍ : [ اخْتَبِرْهُ ] « 6 » وامْتَحِنْ لي ما في 2 نَفْسِهِ . ورَجُلٌ حَائِرٌ بَائِرٌ : لم يَتَّجِهْ لِشَيءٍ ولم يَهْتَدِ لرُشْدٍ . وبَارَ عَمَلُهُ : بَطَلَ ، ومِنْهُ :
وَمَكْرُ أُولئِكَ هُوَ يَبُورُ
« 7 » . وابْتَارَ الجَارِيَةَ : نَكَحَهَا ، لَغَةٌ فِي ابْتَأَرَهَا بالهمزِ على التَّخفيفِ ، أَو هو من الابْتِيَارِ بمعنى الاختِبارِ ؛ كأَنَّهُ اختَبَرَ مَا عِنْدَهَا وعَلِمَهُ . والْبَارِيَاءُ - كسَابِيَاء - والبَارِيُّ ، والْبُورِيُّ - كمَاذِيّ ونُوبِيّ - وبِهَاءٍ فِيهِمَا : الحَصِيرُ المَنْسُوجُ ، مُعَرَّبُ « بُورِيَا » كلُوبِيَا مَقْصُورَة . الجمعُ : بَوَارِي . والنِّسْبَةُ إِلى عَمَلِها وبَيْعِهَا : بَوَّارِيٌّ ،
هامش
( 1 ) في النّسخ : حامل ، غيّرناه لتصحيح المتن . ( 2 ) في النّسخ : حُبالها ، غيّرناه لتصحيح المتن . ( 3 ) جاء في الكتاب :تِجارَةً لَنْ تَبُورَفاطر : 29 . ( 4 ) غريب الحديث لابن قتيبة 1 : 316 ، وانظر النّهاية 1 : 161 . ( 5 ) وفي الأَثر : « كنَّا نَبُور أَولادنا بِحُبِّ عليّ عليه السّلام » الغريبين 1 : 222 . ( 6 ) في النّسخ : اخبره ، والصّواب ما أثبتناه . ( 7 ) فاطر : 10 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 121 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني