( صفحهء قيز - قيح ) ياد كرده ومعرّفى نمودهام در اثناى طبع أواخر مجلّد پنجم اين كتاب بدرود حيات گفته وبرحمت ايزدى پيوست اميد از خوانندگان محترم ودانشمندان صاحب كرم كه از اين خوان ناز ونعمت ومائدهء علم وحكمت منتفع وبهرهمند ميشوند آنست كه بمقتضاى سيرهء صفا ووفا وقدردانى وحقشناسى طلب رحمت وتقاضاى آمرزش ومسئلت مغفرت از درگاه حضرت احديّت جلّ جلاله در حقّ وى كنند وأو را از دعاى خير در مظانّ أجابت فراموش نفرمايند زيرا كه زبان حال أو از خوانندگان اين كتاب بمضمون اين دو بيت ناطق وگوياست :
« يا ناظرا في الكتاب بعدى * وجانيا من ثمار جهدي »
« لي افتقار إلى دعاء * تهديه لي في ظلام لحدي »
3 - چنانكه خداوند كريم زيارة خانهء خود را براي شارح اين كتاب آقا جمال خوانسارى ( ره ) در اثناى اين شرح روزى فرموده است ( رجوع شود بمجلّد 4 ، صفحهء 643 ، سطر 7 ) براي نگارنده نيز آن نعمت را در پايان اين خدمت يعنى در آخر امر تصحيح وطبع آن روزى فرمود توضيح آنكه طبق مضمون « يده في الكتاب ورجله في الرّكاب » انجام چاپ اين كتاب بآغاز حركت بقصد سفر حجّ پيوست واين از ميامن وبركات وفيوضات اين كتاب شريف است اميد از درگاه حضرت عزّت جلّت عظمته آنست كه بفضل بي منتهاى خود حسن قبول را باين خدمت وآن نعمت مقرون سازد وتوفيق خدمتگذارى بعلم وأدب ودين ومذهب را بيشتر از سابق عنايت فرمايد بحقّ محمد وآله الأمجاد .
4 - چون أستاذ بزرگوار عاليمقدار آقاى جلال الدّين همائى دامت ايّام إفاضاته در پيرامون عظمت اين كتاب درر حقايقى سفته ودو قطعه مادّه تاريخ غرّاء نيز در افتتاح واختتام چاپ آن گفته وبخطّ شريف خود پاكنويسى نموده واز مسودّه بمبيضّه نقل فرمودهاند مناسب است در پايان چاپ اين گنج گهر ودرج درر كه از خدمات برجستهء ادارهء انتشارات دانشگاه طهران بمحيط علم وأدب وجامعهء دين ومذهب ميباشد درج گردد تا أهل فضل ودانش از ملاحظهء آن بهرهمند گردند وباللَّه التّوفيق .
( 23 ذي القعدة الحرام سال 1383 هجرى )