قطعهء اوّل تاريخ شروع طبع شرح فارسي آقا جمال خوانسارى بر غرر ودرر آمدى بهمّت آقا مير جلال الدّين محدّث دام أفضاله العالي
سنهء 1380 قمري
آن در درر با آن غُرَركش جمع كرد * آمدى ودر يكى رشته كشيد
سيّد خوانساريان آقا جمال * شرح كردش آنچنانكه مىسزيد
آن دُرَر را داد با دُرّ دَرى * زيورى كآنرا كسى همتا نديد
پشت علم وقامت دين راست كرد * پشت أو از بار زحمت گر خميد
اينك از سعى محدّث گشت طبع * دل از اين مژده بشادى آرميد
كرد روشن چشم مطبوعات را * اينچنين خورشيد كز وى بردميد
سال آغازش سنا تاريخ گفت * از محدّث تازه گنجى شد پديد
1380
( جلال الدين همايى )
سنا