تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 468

مساهمون:

ص٤٦٨
كه كسى كه با آن آشتى باشد بزودى محروب خواهد شد يا در حقيقت محروبست ، و « مالك آن مملوكست » يعنى بايد مملوك هوا وهوس خود باشد تا مالك آن شود ، يا اين كه هر كه مالك آن شود مملوك آنها گردد ، و « ميراث آن متروكست » يعنى آنچه از آن بكسى برسد كه آن بمنزلهء ميراثيست كه از آن باو رسيده باشد بزودى واگذاشته مىشود وترك آن مىشود .

11004

يا أيّها النَّاس إنّه لم يكن للَّه سبحانه حجّة في أرضه أوكد من نبيّنا محمّد صلّى اللَّه عليه وآله ، ولا حكمة أبلغ من كتابه القرآن العظيم ، ولا مدح اللَّه تعالى منكم إلّا من اعتصم بحبله ، واقتدى بنبيّه ، وإنّما هلك من هلك عندما عصاه وخالفه واتّبع هواه ، فلذلك يقول عزّ من قائل : فليحذر الّذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم . اى مردمان بدرستى كه نبوده از براي خداى سبحانه حجّتى در زمين أو محكمتر از پيغمبر ما محمّد - رحمت كناد خدا بر أو وآل أو - ونه حكمتى رساتر از كتاب أو قرآن عظيم ، ونه مدح كرده خداى بلند مرتبه از شما مگر كسى را كه چنگ در زده باشد بريسمان أو ، واقتدا كرده باشد بپيغمبر أو ، وبدرستى كه هلاك نشده هر كه هلاك شده مگر نزد نافرمانى أو ومخالفت با أو ومتابعت هواي خود پس از براي اين مىگويد « عزّ من قائل » : پس بايد كه حذر كنند آنانكه مخالفت ميكنند از فرمان خدا اين را كه برسد بايشان فتنهء يا برسد بايشان عذابي دردناك ، « حجّت » بمعنى برهانست ، وپيغمبران را حجّت مىگويند ، باعتبار اين كه برهانهايند از جانب خداى تعالى بر آنچه مىخوانند مردم را بآن وبر حقّيّت آن ، باعتبار اظهار معجزاتى كه دلالت بر صدق ايشان ميكنند ، واين كه حق تعالى را در زمين حجّتى
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 468 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)