يتداركها بالتّوبة ، ورجل يجاهد نفسه على طاعة اللَّه سبحانه .
نيست خيرى در دنيا مگر از براي يكى از دو مرد ، مردى كه گناه كرده باشد گناهانى را پس أو تدارك وبازيافت كند آنها را بتوبه ورجوع وپشيمانى ، ومردى كه جهاد كند با نفس خود بر فرمانبردارى خداى سبحانه .
10886
لا ينجو من اللَّه سبحانه من لا ينجو النَّاس من شرّه .
رستگارى نمىيابد از خداى سبحانه كسى كه رستگارى ندارند مردم از شرّ أو .
10887
لا يؤمن اللَّه عذابه من لا يأمن النَّاس جوره .
أيمن نمىگرداند خدا از عذاب خود كسى را كه أيمن نيستند مردم از ستم أو .
10888
لا يقرب من اللَّه سبحانه الّا كثرة السّجود والرّكوع .
نزديك نمىگرداند بخداى مگر بسيارى سجود وركوع يعنى بسيارى نماز ، ومراد اينست كه چيزى مثل آن نزديك نمىگرداند يا هر گاه بي آن باشد ومراد نزديكى معنويست ورفعت وبلندى مرتبه در درگاه أو .
10889
لا يذهب الفاقة مثل الرّضا والقنوع .
نمىبرد درويشى واحتياج را چيزى مثل خشنودى ورضا بنصيب وبهرهء خود .
10890
لا لوم لهارب من حتفه .
نيست ملامتى از براي هيچ گريزندهء از مرگ خود . ممكن است مراد كسى باشد كه بگريزد از جائى كه مظنّهء مرگ أو باشد مثل جائى كه وبا يا طاعونى در آن پيدا شود ، وممكن است كه مراد بمرگ شامل قتل نيز باشد وبنا بر اين بايد تخصيص داد بغير جهاد شرعي ، ودر جهاد شرعي نيز در بعضي صور كه تجويز آن شده .
10891
لا خير في أخ لا يوجب لك مثل الّذى يوجب لنفسه .