10720
لا عزّ الّا بالطّاعة .
نيست عزّتى مگر بطاعت وفرمانبردارى حق تعالى .
10721
لا غنى الّا بالقناعة .
نيست توانگريى مگر بقناعت ، زيرا كه كسى كه قناعت نكند بهيچ مرتبهء نمىايستد وهميشه در طلب زيادتى وتعب وزحمت آن باشد ومعنى توانگرى وبي نيازى در أو نباشد .
10722
لا رأى لمن لا يطاع .
نيست رأيي از براي كسى كه أطاعت كرده نمىشود ، يعنى هر پادشاه وحاكمى كه أطاعت أو نكنند رأى وتدبيري از براي أو نباشد زيرا كه هر چند رأى وتدبير أو صواب باشد هر گاه أطاعت أو نكنند بعمل نمىتواند آورد وخلل در ملك وحكومت أو بهم رسد واين كلاميست كه آن حضرت صلوات اللّه وسلامه عليه در وصف خود وشكوه لشكر خود فرموده .
10723
لا دين لخدّاع .
نيست ديني از براي بسيار فكر كنندهء .
10724
لا لؤم أشدّ من القسوة .
نيست لئيميى وپست مرتبتيى سختتر از قساوت وسخت دلى .
10725
لا فتنة أعظم من الشّهوة .
نيست فتنهء بزرگتر از شهوت ، يعنى خواهش .
10726
لا رزيّة أعظم من دوام سقم الجسد .