نيست دليرتر از كسى كه عاقل باشد زيرا كه عاقل كارى نكند كه از آن خوف وترسى داشته باشد .
10592
لا أعزّ من قانع .
نيست عزيزتر از قناعت كنندهء .
10593
لا أذلّ من طامع .
نيست خوارتر از طمع كنندهء .
10594
لا ترعوى المنيّة اختراما .
ترك نمىدهد مرگ هلاك كردنى را ، يعنى همه كس را هلاك ميكند وباز نمىايستد از هلاك كردن هيچ كس .
10595
لا يرعوى الباقون اجتراما .
ترك نمىدهند باقيماندگان گناهى را ، يعنى چنانكه مرگ ترك نمىدهد هلاك كردن كسى را همچنان جمعى كه باقي مىمانند بعد از آن هلاك شده با وجود مشاهدهء مرگ أو بفكر خود نمىافتند وترك نمىدهند كردن گناهى را .
10596
لا أدب لسىء النّطق .
نيست أدبي از براي بدگفتار .
10597
لا سؤدد لسىّء الخلق .
نيست بزرگيى از براي بدخوى .
10598
لا تحلو مصاحبة غير أريب .
شيرين نيست مصاحبت غير عاقلى .