10571
لا تجتمع الشّبيبة والهرم .
جمع نمىشود جوانى وپيرى ، ممكنست مراد منع هر يك از پير وجوان باشد از سلوك بطور وطرز ديگرى واين كه اين بمنزلهء جمع كردن جوانى وپيريست با هم ، پوشيده نماند كه « شبيبه » بدو باء وياء در ميان بمعنى جوانيست ودر نسخهها كه بنظر رسيد « الشّيبة » بي باي اوّل است واين از سهو ناسخينست زيرا كه « شيبه » و « هرم » هر دو بمعنى پيرىاند .
10572
لا تجتمع الفطنة والبطنة .
جمع نمىشود فهم وامتلاى شكم .
10573
لا تجتمع الشّهوة والحكمة .
جمع نمىشود شهوت وحكمت ، يعنى دوستى لذّتها وترغيب در آنها وعلم وعمل راست درست .
10574
لا يجتمع العقل والهوى .
جمع نمىشود عقل وهوى وهوس .
10575
لا تجتمع الآخرة والدّنيا .
جمع نمىشود آخرت ودنيا ، ظاهر اينست كه مراد كامل هر يك از آنها باشد با كامل ديگرى .
10576
لا يجتمع الفناء والبقاء .
جمع نمىشود فنا وبقا ، مراد أزين نيز جمع نشدن دنياست با آخرت .
10577
لا يجتمع حبّ المال والثّناء .