بدى مكن بسوى كسى كه نكوئى كرده باشد بسوى تو ، پس كسى كه بدى كند بسوى كسى كه نكوئى كرده باشد بسوى أو منع كرده مىشود احسان را ، يعنى مردم احسان باو نكنند يا حق تعالى نيز .
10402
لا تعن على من أنعم عليك ، فمن أعان على من أنعم عليه سلب الامكان .
يارى مكن بر ضرر كسى كه انعام كرده باشد بر تو ، پس كسى كه يارى كند بر كسى كه انعام كرده باشد بر أو ربوده شود از أو قدرت وتوانائى ، يعنى حق تعالى قدرت وتوانائى أو را از أو زايل كند .
10403
لا تدلّنّ بحالة بلغتها بغير آلة ، ولا تفحزنّ بمرتبة نلتها من غير منقبة ، فانّ ما يبنيه الاتّفاق يهدمه الاستحقاق .
ناز مكن بحالتى كه رسيده باشى آنرا بي آلتى ، وفخر مكن بمرتبهء كه دريافته باشى آنرا بي منقبتى ، پس بدرستى كه آنچه بنا مىگذارد آن را اتّفاق خراب ميكند آنرا استحقاق . مراد منع از نازيدن وفخر كردن بحالت ومرتبهء دنيويست كه رسيده باشد كسى بآن بمجرّد اتّفاق بي مزيّت وفضيلتى كه آلت وسبب آن شده باشد ، وبي منقبتى كه باعث آن گشته باشد ، واين كه آنرا ثبات وبقائى نباشد زيرا كه هر چه بنا ميكند آن را اتّفاق خراب ميكند آن را استحقاق خرابى وسزاوارى آن .
10404
لا تكن ممّن يرجو الآخرة بغير عمل ، ويسوّف التّوبة بطول الأمل ، يقول في الدّنيا بقول الزّاهدين ، ويعمل فيها بعمل الرّاغبين .