10377
لا تنقضنّ سنّة صالحة عمل بها واجتمعت الألفة لها وصلحت الرّعيّة عليها .
مشكن زينهار طريقهء شايسته را كه عمل كرده شده بآن ، وجمع شده باشد الفت مردم از براي آن ، وبصلاح باشد حال ورعيّت بر آن ، اين خطاب بامراء وحكّام بوده كه تعيين مىفرمودهاند ، و « جمع شده باشد الفت از براي آن » يعنى مردم الفت بآن گرفته باشند .
10378
لا يسوءنّك ما يقول النَّاس فيك ، فانّه ان كان كما يقولون كان ذنبا عجّلت عقوبته ، وان كان على خلاف ما قالوا كانت حسنة لم تعملها .
بد نيايد ترا زينهار آنچه مىگويند مردم در تو ، پس بدرستى كه آن اگر بوده باشد چنانكه مىگويند بوده باشد آن گناهى كه تعجيل كرده شده عقوبت آن ، واگر بوده باشد بر خلاف آنچه گفتهاند بوده باشد حسنهء كه نكردى تو آن را « آنچه مىگويند مردم در تو » يعنى در ذمّ تو ومراد اينست كه اگر آنچه گويند راست باشد پس اين مذمّت ايشان عقوبتي باشد از براي گناه تو كه تعجيل كرده شده در دنيا وتو مستحقّ آن بودهء پس بيجا نبوده كه ترا از آن بد آيد ، يا اين كه آن عقوبت گناه تو حساب شود وباعث رفع آن يا تخفيف در آن شود پس بايد كه بآن راضى بود ، واگر بوده باشد بر خلاف آنچه گفته باشند پس آن حسنهء باشد از براي تو كه تو نكرده باشى آنرا وايشان تحصيل كرده باشند از براي تو پس بايد كه خشنود باشى بآن .
10379
لا تقتحموا ما استقبلتم من فور الفتنة ، وأميطوا عن سننها ، وخلّوا قصد السّبيل لها .