10329
لا تستبطىء إجابة دعائك وقد سددت طريقة بالذّنوب .
دير مشمار أجابت دعاى خود را وحال آنكه بتحقيق بستهء تو راه آنرا بگناهان .
يعنى اگر دعاى تو دير باجابت رسد آنرا دير مشمار ، سبب آن اينست كه گناهان تو راه آن را بسته ، نه اين كه در جود وكرم حق تعالى تأخيرى شده با وجود اهليّت واستحقاق تو .
10330
لا تحارب من يعتصم بالدّين ، فانّ مغالب الدّين محروب .
جنگ مكن با كسى كه چنگ در مىزند بدين ، پس بدرستى كه كسى كه خواهد غلبه كند بر دين محروبست يعنى ربوده شده از اوست يعنى ربوده شود از أو آنچه دارد از دين وخيرات مانند كسى كه در جنگ ربوده شود از أو أموال أو وبي چيز ماند .
10331
لا تغالب من يستظهر بالحقّ ، فانّ مغالب الحقّ مغلوب .
غلبه مجو بر كسى كه پشت قوى كند بحقّ ، پس بدرستى كه غلبه جوينده بر حق مغلوبست ، « پشت قوى كند بحق » يعنى حق با أو باشد وتكيهء أو بر آن باشد .
10332
لا تأمننّ ملولا وان تحلّى بالصّلة ، فانّه ليس في البرق الخاطف مستمتع لمن يخوض الظّلمة .
أيمن مشو زينهار از ملولى وهر چند زيور يافته باشد باحسان ، پس بدرستى كه شأن اينست كه نيست در برق خاطف بهره يافتنى از براي كسى كه داخل مىشود در تاريكى ، مراد اينست كه كسى كه ملول وآزرده باشد از تو أيمن مشو از أو بمجرّد اين كه احسانى بكنى باو وزيور يابد أو بآن ، زيرا كه أو بمنزلهء كسيست كه در تاريكى برود وناگاه برق خاطفى بجهد بر آن پس چنانكه أو بآن برق بهرهء نيابد وبآن بينا نگردد مگر يك لمحه وبعد از آن باز در تاريكى باشد پس كسى كه ملول وآزرده باشد از تو أو نيز بمجرّد يك احسانى كه برسد از تو باو بينا نگردد مگر يك لمحه