همنشينى عوام تباه ميكند عادت را يعنى باعث عادتهاى فاسد تباه مىشود ، ومراد به « عوامّ » چنانكه در همين فصل مذكور شد غالب مردم است كه مخصوص بمزيّتى وشرفى نيستند .
9813
منازعة السّفل تشين السّادة .
نزاع كردن با مردم پست مرتبه عيبناك مىگرداند بزرگان را .
9814
مجالس الأسواق محاضر الشّيطان .
مجلسهاى بازارها جايگاههاى حضور شيطانست ، غرض كراهت نشستن در آن مجلسهاست ، باعتبار اين كه شيطان در آن جاها حاضر ميباشد از براي فريب دادن معاملين وانداختن ايشان در حرامى .
9815
مجالس اللّهو تفسد الايمان .
مجلسهاى بازى تباه ميكند ايمان را ، زيرا كه آدمي را مشغول ميكند بآن واز ذكر وفكرى كه مؤمن را بايد باز مىدارد هر چند خود مشغول نشود بآن بازى ، با آنكه ممكن است كه أصل نشستن در مجالسى كه بازيهاى حرام شود حرام باشد هر چند مشغول بذكر وفكر باشد .
9816
ملوك الدّنيا والآخرة الفقراء الرّاضون .
پادشاهان دنيا وآخرت درويشانند كه راضى باشند بحال خود .
9817
ملوك الجنّة الأتقياء والمخلصون .
پادشاهان بهشت پرهيزگاران ومخلصانند ، يعنى آنانكه اعمال خود را خالص كردهاند از براي رضاى خدا وخشنودى أو .
9818
مثل الدّنيا كظلّك إن وقفت وقف ، وإن طلبته بعد .