تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 122

مساهمون:

ص١٢٢

9742

مع الصّبر يقوى الحزم . با صبر قوى مىشود دور انديشى ، مراد صبر در كارهاست وتعجيل نكردن در آنها .

9743

مع الفراغ تكون الصّبوة . با فارغ بودن ميباشد صبوه ، مراد به « صبوه » ميل بجاهليست يعنى هواها وهوسها كه جاهلان وجوانان را باشد وغرض ترغيب در مشغول شدن بكارهاست وفارغ نبودن واين كه آن منشأ آن ميلها وهوسها مىشود .

9744

مع الشّقاق تكون النّبوّة . با دشمنى ومخالفت ميباشد نبوة ، مراد به « نبوة » كندى وبرش نداشتن است ، ومراد اينست كه دوستى وموافقت نكردن با مردم باعث برش در كارها وپيش رفتن آنها مىشود ، ودشمنى كردن باعث كندى در آنها واز پيش نرفتن آنها مىشود .

9745

مع الاحسان تكون الرّفعة . با احسان كردن ميباشد بلندى مرتبه .

9746

مع الفوت تكون الحسرة . با فوت ميباشد حسرت ، يعنى فوت مطلب بي حسرت نمىباشد پس فرصت را بايد غنيمت شمرد واز وقت فرصت پس نبايد انداخت تا اين كه حسرتي بار نياورد .

9747

مع الإنابة تكون المغفرة . با انابت ميباشد آمرزش ، يعنى انابت سبب آمرزش مىشود ، و « انابت » بمعنى توبه است يعنى پشيمانى از گناه وبازگشت بسوى خدا .

9748

مكروه تحمد عاقبته خير من محبوب تذمّ مغبّته .