تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 120

مساهمون:

ص١٢٠
اينست كه مراد اين باشد كه ملاك خوبى عاقبتها اينست كه گشوده چيزى از خشنودى خداى سبحانه ، يعنى ظاهر ونمايان شود از آن اين كه سبب آن مىشود ، هر چه چنين باشد عاقبت آن خوبست .

9731

ملاك كلّ خير طاعة اللَّه سبحانه . ملاك هر خيرى فرمانبردارى خداى سبحانه است .

9732

مع الشّكر تدوم النّعمة . با شكر پاينده مىماند نعمت .

9733

مع البرّ تدرّ الرّحمة . با نيكوئى روان مىشود رحمت ، يعنى رحمت خدا از براي صاحب آن .

9734

مع الزّهد تثمر الحكمة . با زهد يعنى بي رغبتي در دنيا ميوه مىدهد حكمت ، يعنى علم راست درست ، ومراد اينست كه حكمت تا با زهد نباشد ثمرهء بر آن مترتّب نشود ، وهر گاه با آن باشد ميوه دهد سعادت دنيا وآخرت را .

9735

مع الثّروة تظهر المروّة . با مالدارى ظاهر مىشود مروّت ، يعنى تا كسى مالدار نباشد مروّت أو ظاهر نمىشود ودرويش بسا باشد كه صاحب مروّت باشد واز تنگدستى مروّت أو ظاهر نشود .

9736

مع الانصاف تدوم الاخوّة . با انصاف پاينده مىماند برادرى ، يعنى تا كسى با دوست وبرادر خود با انصاف وعدل سلوك كند دوستى وبرادرى ميان ايشان پاينده ماند ، وهمين كه نا انصافى وجورى بشود دوستى وبرادرى باقي نماند .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 120 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)