تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 433

مساهمون:

ص٤٣٣

5014

خير الاخوان انصحهم ، وشرّهم اغشّهم . بهترين برادران خالص‌ترين ايشانست وبدترين ايشان غش‌ّدارترين ايشانست .

5015

خير النّاس أورعهم ، وشرّهم افجرهم . بهترين مردم پرهيزگارترين ايشانست ، وبدترين ايشان گنهكارترين ايشان .

5016

خير الاخوان من لم تكن على الدّنيا اخوته . بهترين برادران كسيست كه نبوده باشد بر سر دنيا واز براي آن برادرى أو .

5017

خير الاخوان من كانت في اللّه مودّته . بهترين برادران كسيست كه بوده باشد در راه خدا دوستى أو .

5018

خير الاخوان من إذا فقدته لم تحبّ البقاء بعده . بهترين برادران كسيست كه هرگاه نيابى أو را دوست ندارى باقي ماندن را بعد از أو .

5019

خير العباد من إذا أحسن استبشر ، وإذا أساء استغفر . بهترين بندگان كسيست كه هرگاه كار نيكى بكند شادمان شود ، وهرگاه كار بدى بكند طلب آمرزش كند .

5020

خير النّاس من إذا اعطى شكر ، وإذا ابتلى صبر ، وإذا ظلم غفر . بهترين مردم كسيست كه هرگاه عطا كرده شود شكر كند ، وهرگاه گرفتار شود ببلائى صبر كند ، وهرگاه ستم كرده شود ببخشايد .

5021

خير اخوانك من سارع إلى الخير وجذبك اليه ، وامرك بالبّر . وأعانك عليه .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 433 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)