كه طلب كنى بآن فساد قوم خود را . مراد به « روز أو » روزيست كه آن عمل را در آن ميكند ، يا روز قيامت است ، ومراد به « عملي كه طلب كند بآن فساد قوم خود را » بعضي اعمال شنيعه است كه باعث عيب وعار همه قوم وقبيله مىشود ، پس كسى كه آنرا بكند گويا طلب كرده فاسد شدن قوم خود را ، يا كارى كه باعث وقوع فتنه وفسادى شود ميانه قوم أو .
5025
خير النّاس من اخرج الحرص من قلبه ، وعصى هواه في طاعة ربّه .
بهترين مردم كسيست كه بيرون كند حرص را از دل خود ، ونافرمانى كند خواهش خود را در فرمانبردارى پروردگار خود . يعنى در آنچه أطاعت وفرمانبردارى حق تعالى باشد اگر خواهش خلاف آن داشته باشد فرمان آن خواهش نبرد وأطاعت آن نكند .
5026
خير النّاس من طهّر من الشّهوات نفسه ، وقمع غضبه ، وارضى ربّه .
بهترين مردم كسيست كه پاك كند از خواهشها نفس خود را ، وبكوبد خشم خود را ، وخشنود گرداند پروردگار خود را . مراد خواهشهائيست كه بحرامها باشد ، ومراد به « كوبيدن خشم » فرو نشاندن آنست وعمل نكردن بر وفق مقتضاى آن .
5027
خير النّاس من كان في يسره سخيّا شكورا .
بهترين مردم كسيست كه بوده باشد در توانگرى خود بخشنده شكر كننده .
5028
خير النّاس من كان في عسره مؤثرا صبورا .
بهترين مردم كسيست كه بوده باشد در درويشى خود اختيار كننده صبر كننده ،