بهترين خصلتها راستى سخن است ، وافعال نيكو . يعنى اينست كه سخن كسى راست باشد وأفعال أو نيكو .
5005
خير الملوك من أمات الجور ، وأحيى العدل .
بهترين پادشاهان آنست كه بميراند ستم را ، وزنده گرداند عدل را .
5006
خير الدّنيا زهيد ، وشرّها عتيد .
خير دنيا اندك است وشرّ آن آماده است .
5007
خير الشّكر ما كان كافلا بالمزيد .
بهترين شكر آنست كه بوده باشد ضامن زيادتى ، يعنى شكر حق تعالى است كه البتة سبب زيادتى نعمت شود چنانكه در قرآن مجيد فرموده « 1 » .
5008
خير الاجتهاد ما قارنه التّوفيق .
بهترين جدّ وجهد آنست كه همراه آن باشد توفيق خدا ، يعنى تهيه أو أسباب خير را از براي اين كس ، پس عمده اينست كه آدمي سعى كند در فرمانبردارى حق تعالى تا توفيق أو هميشه همراه أو باشد ومدد أو كند .
5009
خير اخوانك من كثر اغضابه لك في الحقّ .
بهترين برادران تو كسيست كه بسيار باشد بخشم آوردن أو ترا در حقّ ، يعنى در آنچه حقّ باشد اگر خلاف حقّ از تو ببيند منع وزجر تو كند واز آن راه بسيار ترا بخشم آورد .
5010
خير الاستعداد ما اصلح به المعاد .
بهترين آماده شدن آنست كه اصلاح شود بآن معاد . يعنى بازگشت يا روز
هامش
( 1 ) اشاره به « لئن شكرتم لازيدنّكم » است ( رجوع شود بآية 7 سورهء مباركه إبراهيم ) .