4889
حط عهدك بالوفاء يحسن لك الجزاء .
حفظ كن عهد خود را بوفا تا اين كه نيكو شود از براي تو پاداش . يعنى هرگاه عهدي كه با كسى كرده باشى حفظ ونگاهدارى كنى آنرا باين كه وفا كنى بآن ونشكنى آنرا ، نيكو مىشود از براي تو پاداش حق تعالى .
4890
حسب الرّجل ماله ، وكرمه دينه .
حسب مرد مال اوست ، وكرم أو دين اوست . يعنى مال چيزيست كه مردم بآن مفاخرت ميكنند امّا چيزى كه در واقع بآن مرد گرامى وبلند مرتبه گردد دين اوست .
4891
حسب الرّجل عقله ، ومروءته خلقه .
حسب مرد عقل اوست ، ومروّت أو خلق اوست ، يعنى عمده امرى كه مرد بآن مفاخرت تواند كرد عقل وخرد اوست ، وآدميت أو يا مردى أو اينست كه خو وخصلت نيكو داشته باشد .
4892
حسب المرء علمه ، وجماله عقله .
حسب مرد يعنى مرد يا آدمي علم اوست ، وجمال أو يعنى نيكوئى وزيبائى أو عقل اوست . ومراد بآن نيكوئى وزيبائى باعتبار خويها وخصلتهاست ، يا باعتبار ساير صفات كمال غير علم ، يا باعتبار صباحت أو ، بنا بر آنچه قبل از اين نقل شد كه آن نشان خوبى عنايت خداست بصاحب آن .
4893
حسب الأدب اشرف من حسب النّسب .
حسب أدب بلندترست از حسب نسب . يعنى شرافت وبلندى مرتبه كه بسبب دانستن آداب ورعايت آنها حاصل مىشود وبآن مفاخرت توان كرد بلندترست از شرفى كه باعتبار بلندى نسب حاصل شود وبآن مفاخرت توان نمود .