حرمت چيزيست ترك كند آن را البتة واگر استحباب آنست بهتر داند كردن آن را ، واگر كراهت آنست بهتر داند نكردن آن را ، واگر حليت آنست مساوى داند كردن ونكردن آن را ، وهمچنين در احكام وضع مثل صحت وفساد وأمثال آنها .
4564
تخيّر لنفسك من كلّ خلق أحسنه فانّ الخير عادة .
برگزين از براي نفس خود از هر خصلتى بهتر آن را ، پس بدرستى كه خير عادت است يعنى أفضل خير آنست كه آدمي عادت بآن كرده باشد ومداومت بآن كند نه چيزى كه گاهى كند وعادت بآن نكرده باشد واين وجه ترغيب فرمودن ببهتر از هر خصلتى است ، زيرا كه « خصلت » صفتي را گويند كه راسخ شده باشد در آدمي وملكه أو شده باشد وعادت كرده باشد بآن ، وحاصل كلام اين است كه تخصيص ترغيب بخصلت بهتر باعتبار اين است كه أفضل خير آن است كه عادت شده باشد وكردن آن خو وخصلت گشته باشد .
4565
تجنّب من كلّ خلق اسوأه وجاهد نفسك على تجنّبه فانّ الشّرّ لجاجة .
دورى گزين از هر خوئى بدتر آن را ، وجنگ كن با نفس خود بر سر دورىگزيدن از آن ، پس بدرستى كه شرّ لجاجت است . « لجاجت » چنانكه مكرّر مذكور شد بمعنى دشمنى كردن وايستادگى نمودن بر باطل است ، ومراد اين است كه : شرّ لجاجت دارد يعنى نفس بر سر آن خصومت ميكند يا ايستادگى ميكند پس تا كسى جهاد نكند با أو ، دورى از أو نمىتواند نمود .
4566
تجاوز عن الزّلل وأقل العثرات ترفع لك الدّرجات .
بگذر از لغزشها ودر گذر از بر ودر افتادنها تا اين كه بلند شود از براي تو پايه ها .
يعنى اگر بگذرى از لغزشهاى مردم وبرو در افتادنهاى ايشان يعنى گناهان وتقصيراتى كه نسبت بتو كرده باشند ، « بلند مىشود از براي تو مرتبهها » يعنى بسبب گذشتن از هر لغزشى مرتبه از براي تو بلند مىشود .