تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 264

مساهمون:

ص٢٦٤
وقليلي از ايشان باقي بماند حق تعالى بلطف خود بركتي بايشان دهد كه عدد ايشان فزايش كند وأولاد ايشان بسيار شود واين تأكيد وبيان سابق است واين معنى در باره حضرت سيد الساجدين زين العابدين صلوات اللّه وسلامه عليه مشاهده عالميان شده چه در واقعه كربلا « بقية السيفى » كه از مردان بود همان حضرت صلوات اللّه وسلامه عليه بود وحق تعالى ذريّت طاهره آن حضرت را چنان بسيار كرد كه در أطراف واكناف جهان پهن شده أكثر ولايات بزيود وجود جمعى كثير از ايشان آراسته وپيراسته گشته .

4440

بذل الجاه زكاة الجاه . عطاكردن جاه زكاة جاه است ، مراد به « جاه » عزّت واعتبار وروشناس بودن است ومراد اين است كه زكاة جاه وامرى كه باعث فزايش آن شود اين است كه آدمي آن را بذل وعطا كند يعنى صرف كند آن را وسعى كند بوسيلة آن را در برآوردن حاجتهاى مؤمنان ورسانيدن ايشان بجاه وعزّت واعتبار .

4441

باكروا فالبركة في المباكرة وشاوروا فالنجح في المشاورة . مباكرت كنيد يعنى بامداد متوجه كارها گرديد ، زيرا كه بركت در مباكره است يعنى حق تعالى سعى در بامداد را بركتي دهد كه سعيهاى در أوقات ديگر را ندهد ، ومشورت كنيد پس فيروزى در مشورت كردن است ، زيرا كه عقلها يارى هم كنند وحق تعالى بسبب اين كه جمعيت والفت مردم را با يكديگر دوست مىدارد يارى همه كند .

4442

بذل ماء الوجه في الطلب أعظم من قدر الحاجة وان عظمت وانجح فيها الطّلب . بخشيدن آبرو در طلب حاجتي عظيم تر است از قدر حاجت وهر چند عظيم باشد