بد آمادگى است خود رأى بودن ، زيرا كه كسى كه خود رأى باشد واعتماد تمام بر رأى خود داشته باشد وبا عقلا در كارها مشورت نكند زيان وخسران بسيار كشد پس خود رأى بودن در حقيقت خود را آماده آنها كردن است وآن بد آمادگى است .
4415
بئس الزّاد إلى المعاد العدوان على العباد .
بد توشه ايست بسوى آخرت كه بازگشت مردمان به آنست ستمكردن بر بندگان حق تعالى ، چون هر چه آدمي ميكند نوشته مىشود تا در آخرت بجزاى آن برسد پس در حقيقت آن را توشه راه خود كرده وظاهر است كه ستم بر بندگان حق تعالى كه باعث هلاكت اخروى است بد توشه ايست كه كسى از براي خود بردارد .
4416
بئس الغريم النّوم يفنى قصير العمر ويفوّت كثير الاجر .
بدقرضخواهى است خواب ، فانى مىسازد عمر كوتاه را ، وفوت ميكند اجر بسيار را . مراد مذّمت خواب است باين كه مانند قرضخواهى است بي رحم كه از براي وصول حق خود تمام سرمايه مديون وما يعرف أو را بباد فنا دهد ودر بيان اين فرمودهاند كه : « فانى ميكند عمر كوتاه را » يعنى عمر آدمي را كه بسيار كوتاه واندك است خواب آن را فانى ونيست مىسازد زيرا كه آدمي تا در خواب است در حكم ميت است ودر حقيقت عمرى ندارد ، و « فوت ميكند اجر بسيار را » يعنى اجر وثواب بسيار را كه مىتوان در بيدارى تحصيل كرد بسبب كردن عملهاى نيكو وغرض از اين تنبيه بر اين است كه آدمي قدر عمر خود را كه سرمايه اوست بايد كه بداند وبخورد وخواب باطل وفاسد نسازد مگر بقدر ضرورت .
4417
بئس القرين الغضب يبدي المعايب ويدنى الشرّ ويباعد الخير .
بد همنشينى است خشم ، ظاره مىسازد عيبها را ، ونزديك مىسازد شرّ را ، ودور مىگرداند خير را . ظاهر ساختن خشم عيبها را ، ظاهر است ، چه كسى كه خشم بر أو