بر أو رنج ، زيرا كه هميشه در رنج ومحنت محرومى از آن ونعمتهاى آن وگرفتارى بجهنّم وأنواع عذاب وعقاب آن باشد وكدام رنج ومحنت از اين بزرگتر تواند بود .
3475
انّ بذوي العقول من الحاجة إلى الأدب كما يظمأ الزرع إلى المطر .
بدرستى كه بصاحبان عقلهاست از حاجت بسوى أدب چنانكه تشنه مىشود كشت بسوى باران يعنى چنانكه كشت وزرع محتاج بباران است وبي آن پژمرده وخشك مىشود صاحبان عقلها نيز چنان محتاج بآموختن آداب وكاربردن آنهايند وبي آن پژمرده وفاسد گردند ومراد آدابى است كه در شرايع مقدّسه در هر باب مقرّر شده وممكن است كه شامل آداب نيكو كه ميانهء مردم شايع باشد نيز باشد .
3476
انّ اللّه سبحانه وتعالى يحبّ السّهل النّفس السّمح الخليقة القريب الأمر .
بدرستى كه خدا - كه پاك است أو وبلند مرتبه است - دوست مىدارد هموار نفس ، بخشنده خوى ، نزديك كار را يعنى كسى را كه نفس أو هموار باشد وبا مردم بهموارى ونرمى سلوك كند ودرشتى وتندى نكند ، وخصلت وخوى أو عطا وبخشش باشد ، و « نزديك كار باشد » يعنى خفيف المؤنة باشد وكارهاى أو بزودى كرده شود وخود وديگران را برنج وتعب نيندازد از براي كارهاى دشوار ، وطول امل نداشته باشد وبسبب آن بكارهاى دور ودراز نپردازد .
3477
انّ أفضل النّاس من حلم عن قدرة وزهد عن غنية وانصف عن قوّة .
بدرستى كه افزونترين مردم كسى است كه بردبارى كند از توانائى ، وزاهد باشد