تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 486

مساهمون:

ص٤٨٦

3372

أعلى الأعمال اخلاص الايمان ، وصدق الورع والايقان . بلندترين عملها خالص گردانيدن ايمانست وراستى پرهيزگارى ويقين داشتن ، مراد به « خالص گردانيدن ايمان » خالص گردانيدن اعتقادات آنست از شكّ وشبهه وخالص گردانيدن اعمال آن كه جزو آنند يا شرط كمال آن از آميختگى زياد مانند آن ، ومراد به « راستى يقين » نيز آنست كه آنچه را اعتقاد بآن بايد يقين به آنها داشته باشد كه شكّ وشبهه در آنها بهيچ وجه راه ندهد .

3373

اشفق النّاس عليك اعونهم لك على صلاح نفسك وانصحهم لك في دينك . شفقت‌دارترين مردم بر تو كسى است كه يارى كننده‌تر ايشان باشد مر ترا بر آنچه صلاح حال نفس تو باشد ونصيحت كننده‌تر ايشان باشد مر ترا يا خالص وصاف‌تر ايشان باشد مر ترا در باب دين تو .

3374

احقّ من أحببته من نفعه لك وضرّه لغيرك . سزاوارترين كسى كه دوست دارى أو را كسى است كه نفع أو از براي تو باشد وزيان أو از براي غير تو ، يعنى نفع بتو رساند وضررى بحسب دنيا يا آخرت بتو نرساند . بلكه اگر ضررى باو رسد خود متحمّل آن شود وترا شريك نگرداند در آن .