كه منافى آنها باشد نباشد وظاهر شود از آن كه صاحب آن پيرو راه حق ومخالفت كنندهء هوى است .
3302
أصدق المقال ما نطق به لسان الحال .
راستترين گفتار آنست كه گويا باشد بآن زبان حال ، زيرا كه آنچه بزبان حال معلوم شود كذب ودروغ در آن راه ندارد يا نادر است بخلاف آنچه بزبان گفتار گفته شود .
3303
أحسن المقال ما صدّقة حسن الفعال .
بهترين سخن آنست كه تصديق آن كند نيكوئى كردار يعنى بكار نيكى باشد كه گوينده خود عمل بآن كند وفعل أو تصديق قول أو بكند .
3304
أحسن الكلام ما زانه حسن النّظام وفهمه الخاصّ والعام .
بهترين كلام آنست كه زينت داده باشد وآراسته كرده باشد آن را نيكوئى در رشته كشيدن يعنى تأليف وتركيب آن نيكو شده باشد ، و « بفهمد آن را خاصّ وعامّ » يعنى مغلق وپيچيده نباشد كه آن را بغير خواصّ نفهمند بلكه همهء خواصّ وعوام آن را بفهمند .
3305
اشرف الهمم رعاية الذّمام .
برترين قصدها وانديشهها رعايت كردن حقّ وحرمت است يعنى حقّ وحرمت هر كس .
3306
أفضل الشّيم صلة الارحام .
افزونترين خويها صلهء خويشانست يعنى پيوستن بايشان واحسان كردن ونبريدن از ايشان ، ودر بعضي نسخهها اين دو فقره بر اين نحو است :
اشرف الهمم رعاية الذّمم ، وأفضل الشّيم صلة الرّحم .