3187
أجور النّاس من ظلم من انصفه .
ستمكارترين مردم كسيست كه ستم كند كسى را كه عدل كرده باشد با أو .
3188
أقوى النّاس أعظمهم سلطانا على نفسه .
تواناترين مردم بزرگترين ايشانست از روى تسلّط بر نفس خود يعنى كسى است كه تسلّط أو بر نفس خود بيشتر باشد از تسلّط ديگران بر نفسهاى خود .
3189
اعجز النّاس من عجز عن اصلاح نفسه .
ناتوانترين مردم كسيست كه ناتوان باشد از اصلاح كردن نفس خود .
3190
ابخل النّاس بعرضه اسخاهم بعرضه .
بخيلترين مردم بمال خويش بخشندهترين ايشانست بعرض خود ، يعنى كسى كه بيشتر از همه كس عرض وناموس خود را بباد دهد از براي حفظ مال خود .
3191
اعون شيء على صلاح النّفس القناعة .
يارى كنندهتر چيزى بر صلاح حال نفس قناعت است .
3192
أجدر النّاس برحمة اللّه أقومهم بالطّاعة .
سزاوارترين مردم بمهربانى خدا ايستادگى كنندهترين ايشانست بفرمانبردارى .
3193
أقرب النّاس من اللّه سبحانه أحسنهم ايمانا .
نزديكترين مردم بخدا - كه پاك است أو - نيكوترين ايشانست از روى ايمان يعنى هر كه از مردم ايمان أو نيكوترست باعتبار قوّت علم يا كثرت عمل أو