3158
أحب العباد إلى اللّه أطوعهم له .
دوستترين بندگان بسوى خدا فرمانبرندهترين ايشان است مر أو را .
3159
احقّ النّاس بالرحمة عالم يجرى عليه حكم جاهل ، وكريم يستولى عليه لئيم ، وبرّ تسلّط عليه فاجر .
سزاوارترين مردم باين كه رحم كرده شود عالمي است كه روان باشد بر أو حكم جاهلي ، وكريميست كه فرمانده باشد بر أو لئيمى ، ونيكوكاريست كه مسلّط باشد بر أو بدكردارى ، مراد به « كريم » چنانكه مكرّر مذكور شد صاحب سخاوت وجود است يا هر شخصي بلند مرتبه ، و « لئيم » مقابل آن است به هر يك از دو معنى .
3160
امقت العباد إلى اللّه الفقير المزهوّ والشّيخ الّزان والعالم الفاجر .
دشمنترين مردم بسوى خدا درويش تكبّر كننده است ، وپير زنا كننده ، وعالم فاسق
3161
أفضل العدد أخ وفىّ وشقيق زكىّ .
افزونترين آماده كرده شدهها يعنى از براي روز نيك وبد برادرى است وفادار ، وشقيقى است پاكيزه ، « شقيق » نيز بمعنى برادر است ، ومراد در هر دو موضع اعمّ از برادر نسبى است يعنى مطلق دوست ، ومراد به « پاكيزگى » پاكيزگى از خيانت وبيوفائى وأمثال آنهاست .
3162
ابعد الخلائق من اللّه تعالى البخيل الغنىّ .
دورترين آفريدگان از خدا - كه بلند است مرتبهء أو - بخيل توانگر است .
3163
أكثر النّاس حمقا الفقير المتكبّر .
بيشترين مردم از روى كم عقلي درويش تكبّر كننده است .