3119
ابغض الخلائق إلى اللّه الشّيخ الزّان .
دشمنترين مردم بسوى خدا پير زنا كننده است .
3120
أحسن من استيفاء حقّك العفو عنه .
بهتر از گرفتن حقّ تو در گذشتن است از آن ، اين در حقوق غير مالي است چه ظاهرست كه عفو از اذيّت وآزارى كه كسى باين كس رسانيده باشد بهتر است از استيفاى آن بتلافى وانتقام ، وهمچنين در حقوق مالي هرگاه نزد كسى باشد كه اهليّت در گذشتن از آن داشته باشد واز آن ضرر زيادى باين كس نرسد ، واگر أو عاجز باشد از اداى آن عفو كردن يا صبر نمودن واجب است ومطالبه از أو جايز نيست بلكه ما دام كه عاجزست در حقيقت حقّى بر أو نباشد .
3121
اعلم النّاس باللّه سبحانه أخوفهم منه .
داناترين مردم بخداى كه - پاك است أو - ترسناكترين ايشانست از أو ، چه ظاهر است كه هر كه داناتر باشد بعظمت وبزرگوارى أو ترس أو از عصيان ونافرمانى أو بيشتر باشد چنانكه حق تعالى فرموده :
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَ
بدرستى كه نمىترسد از خدا از جملهء بندگان أو مگر علما يعنى حقيقت ترس از أو را ندارند مگر علما پس بيقين هر كه علم أو بيشتر باشد ترس أو بيشتر خواهد بود .
3122
اغبط النّاس المسارع إلى الخيرات .
نيكو حال ترين مردم كسى است كه شتابان باشد بسوى خيرات .
3123
أبلغ العظات الاعتبار بمصارع الأموات .
رساترين پندها عبرت گرفتن است بجايگاههاى افتادن مردگان ، چه هر كه را أدنى بصيرتي باشد هر گاه ببيند كه عاقبت حال آدمي در دنيا بعد از اندك وقتي چنانست داند كه دنيا شايستهء رغبت در آن وفريفته شدن بآن نيست وبايد كه كمال