3109
أحسن الصّمت ما كان عن الزّلل .
نيكوترين خاموشى آنست كه بوده باشد از لغزشها يعنى خاموشى از ذكر لغزشهاى مردم يا از سخنانى كه باعث لغزشها شود .
3110
أفضل عدّة الصّبر على الشدّة .
افزونتر آماده كرده شده يعنى ذخيرة از براي آخرت صبر بر سختى است .
3111
أفضل النّاس منّة من بدأ بالمودّة .
افزونترين مردم بحسب منّت يعنى در اين كه اين كس ممنون أو باشد كسى است كه ابتدأ كند بدوستى ، چه ظاهرست كه ممنون أو زيادة بود از كسى كه دوستى كند بعد از ابتداى اين كس بدوستى أو ، وپوشيده نيست كه ممنون بودن اين كس منافاة ندارد با قبح منّت گذاشتن از أو .
3112
أفضل الحياء استحياؤك من اللّه .
افزونترين شرم شرم داشتن تست از خدا : ودر بعضي نسخهها « السّخاء » بدل « الحياء » است وبنا بر اين معنى اينست كه : افزونترين سخاوت شرم داشتن از خداست ، واين باعتبار اينست كه كسى كه شرم از خدا داشته باشد همهء حقوق خدا ومردم را بدهد وسخاوتى بالاتر از اين نباشد بلكه از سر بسيارى از خواهشها ولذّتها بگذرد واين نيز سخاوتى است معنوي .
3113
أقبح الظّلم منعك حقوق اللّه .
زشتترين ظلم منع كردن تست حقّهاى خدا را واداى آنها نكردن ، چه ظاهر است كه ظلم نسبت بكسى كه احسانى باين كس كرده باشد زشتتر است از ظلم نسبت بكسى كه احسانى باين كس نكرده باشد پس ظلم نسبت بحق تعالى با همهء احسانهاى أو يقين زشتتر است از ظلم بر ديگران .