تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 381

مساهمون:

ص٣٨١
نكردن در أموال مردم وهمچنين در آنچه سپرده شود باين كس از اسرار يا مطّلع شود بر آن از خطاها ولغزشها وعيوب ايشان ، و « امانت در آنها » فاش نكردن آنها واظهار نكردن بكسى است .

2906

أقبح الاخلاق الخيانة . زشت‌ترين خصلتها خيانت است كه مقابل امانت باشد بتفصيلى كه در فقرهء سابق مذكور شد .

2907

أفضل العبادة الفكر . افزونترين عبادت فكر است يعنى فكر در آنچه سبب رستگارى اين كس شود در آخرت از علوم دينيّه .

2908

أقوى عدد الشّدائد الصّبر . محكم‌ترين آماده شدهء از براي سختيها صبر است ، زيرا كه صبر بر مصيبت وسختى باعث اين شود كه آن آسان گذرد ومانع شود از نزول مصيبت وسختى ديگر .

2909

امقت النّاس العيّاب . دشمن داشته‌ترين مردم عيبجو است يعنى دشمنى خداى عزّ وجلّ وخلق با أو زيادة باشد از ساير جمعى كه دشمن دارند ايشان را .

2910

اذلّ النّاس المرتاب . خوارترين مردم مرتاب است يعنى كسى كه بىصبر باشد وجزع كند در مصيبتها وسختيها ، چه اين معنى باعث خوارى در دنيا وآخرت گردد ، وممكن است كه مراد بآن شكّ كننده باشد يعنى كسى كه شكّ داشته باشد در دين خود وتحصيل يقين نكرده باشد .

2911

الام النّاس المغتاب . دردناك‌ترين مردم غيبت كننده است يعنى درد وألم أو در آن نشأه زيادة باشد
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 381 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)