سپر ديگر چنين كجاست ؟ ! .
2893
أسعد النّاس العاقل .
نيكبخترين « 1 » مردم كسى است كه عاقل باشد ، زيرا كه عاقل كارى نكند كه باعث زيان وخسران اخروى أو باشد واين كمال نيكبختى است بلكه أكثر أوقات عقل سبب نيكبختى دنيوي نيز گردد .
2894
أشقى النّاس الجاهل .
بدبخترين « 2 » مردم جاهل است ، چه جهل وناداني سبب بدبختى آخرت گردد واين نهايت بدبختى است وگاهى سبب زيان وخسران دنيوي نيز گردد .
2895
أحسن اللّباس الورع .
نيكوترين پوشش پرهيزگارى است ، زيرا كه نفع هر جامهء بيش از اين نيست كه دفع گرما وسرما كند ويا باعث في الجملة زينتى گردد ودر اندك وقتي چركن وكهنه ومندرس گردد وپرهيزگارى جامهايست كه دفع جميع آفات اخروى كند وبسيارى از دنيوي نيز وباعث جمال وزينت اين كس در دنيا وآخرت گردد وهرگز چركن وكهنه ومندرس نشود بلكه هر چند بماند نوتر وزيباتر گردد .
2896
أقبح الشّيم الطّمع .
زشتترين خويها طمع است ، زيرا كه باعث خفّت وذلّت در دنيا وآخرت گردد .
2897
أفضل الصّبر التّصبّر .
افزونترين شكيبائى خود را بر شكيبائى داشتن است يعنى صبر كسى است كه صبر بر أو دشوار باشد با وجود اين خود را بر صبر بدارد وصبر كند .
2898
أقبح الخلق التّكبّر .
زشتترين خوى تكبّر است زيرا كه سبب خشم خدا ودشمنى خلق گردد
هامش
( 1 ) « نيكبخترين » بيك تاء ضبط شده بخط شارح ( ره ) .
( 2 ) « بدبخترين » بيك تاء ضبط شده بخط شارح ( ره ) .