تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 376

مساهمون:

ص٣٧٦
اين است كه مراد بآن در اينجا مطلق كفر است بنا بر اين كه كسى نيست كه انكار مطلق خدا ومبدأ موجودات كند پس كفر منحصر در اين است كه يا شريكي از براي أو قرار دهد يا غير خدا را خدا داند واين نيز در حقيقت شرك است زيرا كه خدا خود در واقع باشد پس كسى كه ديگرى را خدا داند در حقيقت أو را با خدا شريك كرده .

2875

أيسر الرّياء الشّرك « 1 » . سهل‌ترين ريا شرك است ، « ريا » چنانكه مكرّر مذكور شد اين است كه عبادتي از براي ديدن كسى غير خدا كرده شود يا ديدن أو نيز منظور باشد ومراد اين است كه ريا هر چند سهل واندك باشد بمنزلهء شرك بخداست زيرا كه در حقيقت آن كس را كه ريا از براي أو كرده شريك با حق تعالى نموده .

2876

أقبح شيء الافك . زشت ترين چيزى « افك » است يعنى دروغ يا بهتان بر كسى .

2877

أسعد النّاس العاقل . نيك بخت ترين مردم كسى است كه عاقل باشد .

2878

أفضل الملوك العادل . افزونترين پادشاهان پادشاهى است كه عادل باشد يعنى ظلم نكند ودادگر باشد .

2879

أهلك شيء الطّمع . تباه‌تر چيزى طمع است .
هامش
( 1 ) در نسخهء كتابخانهء مدرسهء سپهسالار بجاى « الشرك » « شرك » بدون الف ولام ضبط شده .