تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 374

مساهمون:

ص٣٧٤
خير واحسان از ايشان داشته باشند مثل پادشاهان ، و « بودن اين بزرگترين بلاها » باعتبار اين باشد كه با وجود قبح اين معنى وخسران وزيان در آخرت در دنيا نيز منشأ ضررها گردد بلكه بسا باشد كه مردم بزودى در صدد دفع أو در آيند وأو را هلاك كنند يا از آن مرتبه بيندازند .

2861

أعقل النّاس من أطاع العقلاء . خردمندترين مردم كسى است كه فرمانبردارى كند خردمندان را .

2862

أغنى النّاس القانع . توانگرترين مردم كسى است كه قناعت كند زيرا كه چنين كسى محتاج بديگرى نشود وهيچ توانگرى چنين نباشد .

2863

أفقر النّاس الطّامع . محتاج‌ترين مردم كسى است كه طمعكار باشد .

2864

أفضل العقل الرّشاد . افزونترين عقل راه يافتن است يا رسيدن بحق يعنى عقلي است كه باعث آن شود وعقل وزيركى در أمور ديگر چندان ثمرهء ندارد .

2865

أحسن القول السّداد . بهترين گفتار قولي است كه راست ودرست باشد .

2866

أكرم الحسب الخلق . گرامىترين حسب خوى نيكوست ، و « حسب » چنانكه مكرّر مذكور شد چيزى است كه باعث مزيّت اين كس باشد وبآن افتخار توان نمود .

2867

أكبر البرّ الرّفق . بزرگترين صله واحسان نرمى ومهربانى است .