تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 375

مساهمون:

ص٣٧٥

2868

أفضل الدّين اليقين . افزونترين دين يقين است يعنى بأحوال مبدأ ومعاد ، چه ظاهر است كه أصل دين اعتقاد ويقين به آنهاست ، واعمال بنا بر مشهور چنانكه مكرّر مذكور شد از جملهء فروع است ، واخلال به آنها هر چند باعث فسق شود ضررى بأصل دين نرساند وبر تقديرى كه آنها هم در دين معتبر باشد ظاهرست كه عقايد عمده‌تر از آنهاست .

2869

أفضل السّعادة استقامة الدّين . افزونترين نيك بختى راستى ودرستى دين است .

2870

أفضل الايمان الاحسان . افزون‌تر ايمان يعنى اعمال مؤمن احسان است .

2871

أقبح الشّيم العدوان . زشت‌ترين خصلتها ستمكارى است .

2872

أفضل العبادة الزّهادة . افزونترين عبادت بىرغبتى در دنياست .

2873

أفضل العبادة غلبة العادة . افزونترين عبادت غالب شدن عادت است يعنى عبادتي است كه اين كس عادت غالبي بآن كرده باشد وأكثر أوقات آن را در وقت آن بجاى آورد نه آنچه گاهى كرده شود وعادت بآن نكرده باشد ، وممكن است كه مراد بغلبهء عادت تسلّط بر خو وخصلت باشد واين كه ترك عادت تواند كرد تا اگر خوى بدى داشته باشد آن را از خود زايل كند يا بمقتضاى آن عمل نكند .

2874

اضرّ شيء الشّرك . زيان رسان‌تر چيزى شرك است يعنى شريك قرار دادن از براي خدا وظاهر