2844
أعظم المصائب الجهل .
بزرگترين مصيبتها ناداني است زيرا كه سبب أنواع مصائب دنيوي واخروى گردد .
2845
أصدق شيء الاجل .
راستتر چيزى مرگ است يعنى چيزى راستتر از آن نباشد .
2846
اكذب شيء الامل .
دروغتر چيزى اميدست يعنى چيزى از آن دروغتر نباشد ، ومراد اين است كه بسيار كمست كه اميد راست شود يا مراد اين است كه دروغگوتر چيزى اميد است چه أكثر وعدهاى أو دروغ است وراست نمىشود .
2847
أحسن شيء الخلق .
بهتر چيزى خوى نيكوست .
2848
أقبح شيء الخرق .
زشتتر چيزى خرق است يعنى درشتى وبدخوئى يا حماقت وابلهى .
2849
افقر الفقر الحمق .
درويشتر درويشى حماقت است ( يعنى كم عقلي ) زيرا كه كم عقل هر چند صاحب چيز باشد در اندك وقتي خود را پريشان ومحتاج گرداند در دنيا ، و « بودن كم عقلي عظيمتر سببي از براي فقر ودرويشى در آخرت » خود ظاهر است .
2850
اجلّ شيء الصّدق .
بزرگتر چيزى راستى است .
2851
أفضل شيء الرّفق .
افزونتر چيزى نرمى است يعنى نرمى وهموارى ومهربانى كردن با مردم .