تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 370

مساهمون:

ص٣٧٠

2836

ابرّكم اتقاكم . نيكوكارتر شما پرهيزگارتر شماست .

2837

اعفّكم أحياكم . عفيف‌تر شما شرمناكتر شماست يعنى هر كه از شما شرم أو از خدا وخلق بيشتر باشد عفيف‌تر باشد ، و « عفيف » چنانكه قبل از اين مذكور شد كسى است كه خود را نگاهدارد از آنچه حلال نباشد بر أو .

2838

انجحكم أصدقكم . فيروزمندتر شما يعنى بسعادت دنيوي واخروى راستگوتر شماست .

2839

اكيسكم اورعكم . زيرك‌تر شما پرهيزگارتر شماست .

2840

اسمحكم اربحكم . صاحب جودتر شما سودمندتر شماست .

2841

اخسركم أظلمكم . زيانكارتر شما ستم كننده‌تر شماست .

2842

أخوفكم أعرفكم . ترسناك‌تر شما شناساتر شماست يعنى داناتر بمعارف الهيّه .

2843

اغنى الغنى العقل . توانگرتر توانگرى عقل است يعنى عقل توانگرئى است كه توانگرئى زيادتر از آن نباشد چه هر كه را عقل باشد همه چيز باشد وبىنياز شود از ديگران .