2262
اعن تعن .
يارى كن تا يارى كرده شوى .
2263
اطع العاقل تغنم .
فرمان عاقل ببر تا نفع ببرى .
2264
اعص الجاهل تسلم .
نافرمانى نادان كن تا سلامت باشى .
2265
اعدل فيما وليّت ، اشكر للّه فيما أوليت .
عدل ودادگرى كن در آنچه حاكم ووالى شده باشى ، وشكر كن خدا را در آنچه بخشيده شده باشى ، ودر بعضي نسخهها « اشكر على ما أوليت » واقع شده يعنى شكر كن بر آنچه بخشيده شده باشى .
2266
ابذل معروفك وكفّ اذاك .
بذل كن احسان خود را وبازدار اذيّت وآزار خود را ، يعنى از مردم .
2267
اطع أخاك وان عصاك وصله وان جفاك .
فرمان ببر برادر خود را وهر چند أو نافرمانى كند ترا ، وصله واحسان أو را بجا آور واگر چه أو ببرّد از تو .
2268
أكرم ودّك واحفظ عهدك .
گرامى دار دوستى خود را ونگاهدار عهد وپيمان خود را يعنى با هر كه دوستى كردى رعايت أو بكن ودوستى خود را خوار مكن ، وبا هر كه عهد وپيمانى كردى وفا كن بآن ، يا اين كه « 1 » گرامى دار دوستى خود را ودوستى مكن مگر با
هامش
( 1 ) از « يا اين كه » تا آخر عبارت فقط در نسخهء كتابخانهء مسجد سپه سالار است .