تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 281

مساهمون:

ص٢٨١

1112

الكاظم من أمات أضغانه . فرو برنده خشم كسى است كه ميرانده باشد وزايل كرده باشد كينه‌هاى خود را يعنى همين كه در وقت خشم بر كسى فرو برد آنرا وانتقام نكشد كافى نيست بلكه بايد كه كينه أو را نيز در دل نگيرد ودر باطن با أوصاف باشد چنانكه اگر ضررى باو برسد مسرور نگردد واحسانى كه باو وأمثال أو ميكرد باين سبب ترك نكند ومراد اين است كه فرد كامل فرو برنده خشم اين است ، نه اين كه مجرّد انتقام نكشيدن در أصل فضيلتى ندارد .

1113

العاقل من احرز أمره . خردمند كسى است كه محكم كرده باشد كار خود را ، يعنى همه مهمّات اخروى ودنيوي خود را .

1114

الجاهل من جهل قدره . نادان كسى است كه نداند قدر وپايه خود را ، وكارى چند كند كه باعث خفّت وذلّت أو باشد ، يا مرتبه از براي خود قرار دهد كه رتبه آنرا نداشته باشد .

1115

الصّدق صلاح كلّ شيء . راستى صلاح هر چيزى است ودر هر باب كسى كه راستى پيش آورد كار أو بصلاح آيد . « 1 » .

1116

الكذب فساد كلّ شيء . دروغ فساد هر چيزى است وهيچ كارى بسبب دروغ صلاح نيابد .
هامش
( 1 ) چه نيكو گفته‌اند :« راستى موجب رضاى خداست * كس نديدم كه گم شد از ره راست »
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 281 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)