339
الكاذب مهان ذليل .
دروغگو خوار كرده شده ذليل است .
340
الحياء مفتاح كلّ « 1 » الخير .
شرم كليد هر خيريست ، زيرا كه هر گناهى از بىشرمى از خدا ناشى شود واگر علانيه كند بىشرمى از خلق نيز باشد ، پس كسى را كه شرم باشد گناه نكند وهمين كليد هر خيرى است .
341
القحة عنوان الشّرّ .
كمي شرم سر سخن بديست يا دليل بر آن ونشانه آن .
هامش
( 1 ) كلمه « كل » در بعضي نسخ خطى نيست وهمچنين در بعضي نسخ چاپى نيز كه از آن جمله است نسخه كه بتصحيح فاضل محقق سيد محمد جمال الدين قاسمى دمشقي ( مؤلف كتاب جوامع الآداب في اخلاق الانجاب ) بسال 1331 هجرى قمري در مطبعه سعادت كه از مطابع دمشق شام است با نفقه شيخ محيي الدين صبري كردى بقطع نيم وزيري چاپ شده است ، ( رجوع شود بص 14 ، س 5 ) ، اين نسخه بهترين چاپ اين كتاب ميباشد كه با تعليقات مفيدى نيز كه بقلم يكى از فضلاى زمان نشر كتاب ميباشد مذيل گرديده است ، متأسفانه نسخه كه بدست من رسيده قسمتى از حرف الف است كه در 56 صفحه بقطع سابق الذكر چاپ شده ونمىدانم تا اينجا چاپ شده يا نسخه من ناقص است .
اما نسخه مطبوعه در صيدا در چاپخانه عرفان بسال 1349 هجرى قمري باهتمام عبد الرسول شراره وشركاء أو چندان قابل اطمينان نيست حتى از همين مورد آن كتاب قريب چهل وچند فقره از فقرات مذكوره در اين مورد بشهادت همه نسخ خطى وچاپى ساقط شده است ( رجوع شود بص 6 ، س 19 ) .
اما نسخه مطبوعه در بمبئي باهتمام محمد باقر بن ملا موسى نسخه متوسطى است كه با وجود اغلاط بسيارش اسقاطش كم است ودر آن نسخه عبارت مورد بحث مطابق متن چاپ شده است ( رجوع شود بصفحه 12 سطر 1 ) .