تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 34

مساهمون:

ص٣٤

93

الصّبر مرفعة ، الجزع منقصة . صبر وشكيبائى رفعت رتبه وبلندى مرتبه است ، وجزع وناشكيبائى نقص عيار وپستى پايه ومقدار .

94

الّشجاعة زين ، الجبن شين . شجاعت ودليرى زينت وآرايش مرد است ، وترس وبد دلى عيب وعار أو .

95

الإصابة سلامة ، الخطاء ملامة ، العجل ندامة . درست انديشى وبراه صواب رفتن سبب سلامتى است ، وخطا كيشى وبراه غلط رفتن باعث سرزنش وملامت ، وتعجيل وشتاب در أمور موجب پشيمانى وندامت ، وپوشيده نيست كه اين فقره أخير مخصوص أمور دنيويست زيرا كه تعجيل وشتاب در كارهاى دنيا بىتأمّل در مصالح ومفاسد وتفكّر در مآل وعاقبت آنها أكثر أوقات سبب ندامت وپشيمانى گردد امّا در أمور آخرت پس تعجيل در آنها وپيشى گرفتن به آنها بحكم آيات كريمه وأحاديث شريفه ملدوب ومرغوب است ووجه آن ظاهر است چه در شتاب در آنها احتمال مفسده نيست ودر تأخير آفتهاست اگر تأخير شود بسا باشد كه ديگر ميسّر نشود .

96

الرّزق مقسوم ، الحريص محروم . روزى بخش شده است وحريص از زيادة بر قسمت خود محروم است . بر متتبّع روايات ومتصفّح أحاديث ظاهر است كه أحاديث وارده در اين باب بحسب ظاهر متعارض ومتناقض است بسيارى از آنها بر وفق اين كلام معجز نظام دلالت ميكند بر اين كه سعى در طلب روزى لغو وعبث است وبسيارى نيز دلالت بر اين دارد كه خوب است