خداى حكم باشد و بنى النّضير ، عبد اللّه بن ابى را برانگيختند و يك تن را با او همراه ساخته با مكتوبى به نزديك رسول خداى فرستادند .
عبد اللّه صورت پيمان و سجل بازنمود و عرض كرد كه : اگر اين شرط در ميان ايشان محو شود و بنى قريظه خواهند مكانت « 1 » بنى نضير گيرند ، دور نيست مورث فتنه گردد كه اصلاح آن صعب باشد . پيغمبر از سخنان تهديدآميز او به خشم شد و لحظهاى درنگ فرمود تا جبرئيل اين آيت بياورد :
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ هادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ .
« 2 » يعنى : اى رسول بزرگوار ترا اندوهناك نگرداند كردار كافران كه گفتهاند : ايمان آوردهايم به دهانهاى خود و به دل مؤمن نيستند - مانند عبد اللّه بن ابى و جماعتى از جهودان اصغاى كلمات تو كنند - تا بر تو دروغ بندند يا كذب عبد اللّه بن ابى را شنوند ، تا براى آن جهودان كه حاضر نشدهاند ، حديث كنند ، مانند آن كس كه از قبيلهء بنى النضير به همراه عبد اللّه بود . و هم مىفرمايد :
لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هذا فَخُذُوهُ وَ إِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا
« 3 » اين جهودان به نزديك تو حاضر نشدند همانا تغيير مىدهند كلمات را از آنجا كه خداى نهاده و مىگويند : اگر رسول خداى به آنچه شما خواهيد سخن كند بپذيريد و اگر نه سر برتابيد ، چه عبد اللّه با بنى نضير گفت : شما محمّد را حكم كنيد اگر به دلخواه شما سخن نكند سر برتابيد .
مع القصه چون اين پيمان كه جهودان در ميان خود استوار كرده بودند با تورية راست نبود ، رسول خداى برانداخت و حكم به دلخواه بنى قريظه نفاذ يافت لاجرم بنى النضير برنجيدند و در ضمير گرفتند كه چون وقت به دست كنند كيدى انديشند .
و هم در اين وقت چنان افتاد كه كعب بن زيد به مدينه درآمد و آن دو تن از بنى عامر را كه زينهارى پيغمبر بود بكشته بود - چنان كه مذكور شد - از پس قتل ايشان
هامش
( 1 ) . مكانت : منزلت و مقام
( 2 ) . مائده ، 41 : اى پيامبر شتابندگان به كفر غمگينت نكنند كه به زبان اظهار ايمان مىكنند و در دل ايمان ندارند و اينان بعضى از يهودند كه گوشسپردگان به دروغند تا براى گروهى كه نزد تو نيامدهاند جاسوسى كنند . آنها سخنان خدا را دگرگون مىكنند و مىگويند : اگر چنين بياورد بپذيرند و جز در اين صورت از او دورى كنيد .
( 3 ) . مائده ، 41 : اى پيامبر شتابندگان به كفر غمگينت نكنند كه به زبان اظهار ايمان مىكنند و در دل ايمان ندارند و اينان بعضى از يهودند كه گوشسپردگان به دروغند تا براى گروهى كه نزد تو نيامدهاند جاسوسى كنند . آنها سخنان خدا را دگرگون مىكنند و مىگويند : اگر چنين بياورد بپذيرند و جز در اين صورت از او دورى كنيد .