ما كان عن عتبة لى من صبر * و لا اخى و عمّه و بكر
شفيت نفسى و قضيت نذرى * شفيت وحشىّ غليل صدرى
فشكر وحشىّ علىّ عمرى * حتّى ترم اعظمى فى قبرى « 1 »
و در جواب هند زوجهء ابو سفيان اين شعرها هند دختر اثاثة بن مطّلب بن عبد مناف گويد :
خزيت فى بدر و غير بدر * يا بنت غدّار عظيم الكفر
افحمك الفخر غداة الفخر * بالهاشميّين الطّوال الزّهر
بكلّ قطّاع حسام يفرى * حمزة ليثى و علىّ صقرى
إذ رام شيب و ابوك قهرى * فخضّبا منه ضواحى النحر
و ندرك الشّرّ بشرّ بدر
و همچنين اين شعر را نيز هند زوجهء ابو سفيان در روز احد به ارجوزه برخواند :
شفيت من حمزة نفسى باحد * حين بقرت بطنه عن الكبد
اذهب عنّى ذاك ما كنت اجد * من لوعة الحزن الشّديد المعتمد
و الحرب تعلوكم بشؤبوب برد * نقدم اقداما عليكم كالاسد
و اين شعر را حسان بن ثابت در هجاى هند گويد :
اشرت لكاع و كان عادتها * لؤما اذا اشرت مع الكفر
اخزى الاله و زوجها معها * هند الهنود طويلة البظر
اخرجت راقصة الى احد * فى القوم مظعنة على بكر
بكر ثقال لاحراك به * لاعن معاتبة و لا زجر
اقبلت ثائرة محاربة * بابيك و ابنك فى ضحى بدر
و بعمّك المتروك منجدلا * و اخيك منعفرين فى الجفر
فرجعت صاغرة بلا ترة * منّا ظفرت بها و لا وتر
و نيز حسان در هجو او گويد :
لمن سواقط ولدان مطّرحة * باتت تفحّص فى بطحاء اجياد
باتت تفحّص لم تشهد قوابلها * الّا الوحوش و الّا حيّة الوادى
هامش
( 1 ) . خلاصهء اشعار : جنگ بدر و كشته شدن عتبه و بكر را جبران كرديم . آتش دلم را خاموش كردم ، تا هنگامى كه استخوانم بپوسد از وحشى سپاسگزارم .