و اجزل اللّه لك الثّواب و احسن لك العزاء ، و رزيت و رزينا ، و اوحشك فراقه و اوحشنا ، فسرّه اللّه فى منقلبه ، و كان من كمال سعادته ان رزقه اللّه ولدا مثلك يخلفه من بعده و يقوم مقامه بامره و يترحّم عليه ، و اقول : الحمد للّه فانّ الا نفس طيّبة بمكانك و ما جعله اللّه عزّ و جلّ فيك و عندك ، اعانك و قوّاك و عضّدك و وفّقك و كان لك وليّا و حافظا و راعيا . [ 1 ]
و دلالت اين توقيع شريف بر جلالت قدر و بزرگى مرتبهء اين دو بزرگوار در نهايت رفعت و مناعت است و شرح آن به فارسى آن كه فرمود :
بدرستى كه ما براى خداييم و بازگشت ما به سوى خدا است كه تسليم نموديم امر او را ، و راضى شديم به قضاء او ، و پدر تو به سعادت و نيكبختى تعيّش نمود ، و وفات نمود در حالتى كه محمود و پسنديده بود ، خدا او را رحمت كند و ملحق كند او را به اوليا و سادات و مواليان او عليهم السّلام كه هميشه در امر ائمّهء دين سعىكننده بود در آن چيزهايى كه موجب تقرّب او بود به سوى خدا و ائمّهء دين او ، خداوند روى او را تر و تازه نمايد و لغزشهاى او را ببخشد و جزا و اجر تو را زياد كند و صبر نيكو در مصيبت او به تو عطا فرمايد ، تو مصيبت زده شدى و ما نيز مصيبت زده شديم ، و مفارقت پدرت تو را و ما را به وحشت انداخت . پس خداوند او را به رحمت خود مسرور فرمايد در منقلب و مثواى او كه آرامگاه او است .
و از كمال سعادت پدرت آن كه مثل تو فرزندى را به او روزى فرموده كه خليفه و قائم مقام او باشى به امر او ، و ترحّم نمايى و طلب آمرزش كنى از براى او ، و من مىگويم كه حمد مىكنم خدا را پس بدرستى كه قلوب شيعيان نيكو مسرور شده است به مكان و منزلت تو و آنچه خداوند در تو و در نزد تو قرار داده است ، و حقّ تعالى تو را يارى فرمايد و قوّت به تو دهد و محكم فرمايد تو را و توفيق به تو عطا فرمايد و تو را حافظ و نگهبان باشد .
و نيز علّامهء مجلسى - عليه الرّحمة - در بحار از كتاب غيبت شيخ طوسى رحمه اللّه از جمعى از اصحاب روايت كرده كه : چون عثمان بن سعيد وفات كرد توقيعى از
هامش
[ 1 ] كمال الدين ، ج 2 ، ص 510 ؛ الغيبة ، ص 219 ؛ بحار الأنوار ، ج 51 ، ص 348 ؛ معجم رجال الحديث ، ج 16 ، ص 275 .