بر وزن امير ) 7 - سلالم ( به ضمّ سين مهمله و كسر لام ) . « 1 »
بعد از مراجعت حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلم از حديبيّه قريب بيست روز در مدينه بودند . آنگاه فرمود : اعداد « 2 » جنگ كنند ، پس با هزار و چهار صد تن راه خيبر پيش گرفت . جهودان چون از قصد پيغمبر آگاهى يافتند در حصارها متحصّن شدند .
روزى مردم خيبر از بهر كار زرع و حرث بيلها و زنبيلها گرفته از قلعههاى خويش بيرون شدند ، ناگاه چشم ايشان بر لشكر پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم افتاد كه در اطراف قلاع پرّه « 3 » زدهاند . فرياد بر داشتند كه سوگند با خداى اينك محمّد و لشكر او است . اين بگفتند و به حصارها گريختند . پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم چون اين بديد فرمود :
اللّه اكبر ، خربت خيبر ! انّا ما نزلنا بساحة قوم الّا فساء صباح المنذرين . « 4 »
همانا بيل و زنبيل را كه آلات هدم است ، چون رسول خداى صلّى اللّه عليه و آله و سلم در دست خيبريان معاينه فرمود ، به فال گرفت كه خيبر منهدم « 5 » خواهد شد .
از آن طرف جهودان دل بر مقاتلت نهاده ، زن و فرزند را در قلعهء كتيبه جاى دادند و علف و آذوقه در حصن ناعم و حصار صعب بر هم نهادند و مردان جنگ در قلعهء نطاة انجمن گشتند .
حباب بن منذر عرض كرد : اين جهودان اين درختان نخل را از فرزندان و اهل و عشيرت خود بيشتر دوست مىدارند اگر فرمان به قطع نخلستان رود ، اندوه ايشان فراوان گردد ، پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم فرمود : باكى نباشد ، پس اصحاب چهار صد نخله
هامش
( 1 ) ابو نصر فراهى گويد :ز خيبر ستد مصطفى هفت قلعه * خدايش بداد آنچنان ملك سالم
كتيبه به دو ناعم و شق و آنگه * قموص و نطاة و شطيح و سلالمخودآموز نصاب ، ص 37 .
( 2 ) اعداد : آماده و مهيّا ساختن .
( 3 ) پرّه زدن : حلقه زدن لشكر از سواره و پياده .
( 4 ) غزوات الرسول از ابن سعد ، ص 106 ؛ ناسخ التواريخ حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلم ، ج 2 ، ص 268 .
( 5 ) منهدم : خراب .