تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فيض الدموع شرح زندگانى و شهادت امام حسين ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 202

مساهمون:

ص٢٠٢
يعبدون اللّات والعزّى معا * وعلىّ كان صلّى القبلتين « 1 »
فأبى شمس وامّى قمر * وانا الكوكب وابن القمرين « 2 »
وله في يوم أحد وقعة * شفت الغلّ بفضّ العسكرين « 3 »
ثمّ في الأحزاب والفتح معا * كان فيها حتف أهل الفيلقين « 4 »
في سبيل اللّه ما ذا صنعت * امّة السّوء معا بالعترتين « 5 »
عترة البرّ النبىّ المصطفى * وعلىّ الورد يوم الجحفلين « 6 »
وبرابر قوم بايستاد وشمشير برآهيخته « 7 » واز زندگانى اميد برداشته وبه مرگ تن فراداده وهمىگفت :
انا ابن علىّ الطّهر من آل هاشم * كفاني بهذا مفخرا حين افخر « 8 »
وجدّى رسول اللّه أكرم من مشى * ونحن سراج اللّه في الخلق يزهر « 9 »
وفاطم امّى من سلالة احمد * وعمّى يدعى ذا الجناحين جعفر « 10 »
وفينا كتاب اللّه انزل صادقا * وفينا الهدى والوحي بالخير يذكر « 11 »
ونحن أمان اللّه للناس كلّهم * نسرّ بهذا في الأنام ونجهر « 12 »
هامش
( 1 ) . آنها بتهاى لات وعزّى را مىپرستيدند وعلى بر دو قبلهء مسلمين ( مسجد الأقصى ومسجد الحرام ) نماز مىگزارد . ( 2 ) . پدرم ، خورشيد ومادرم ماه ومن ستاره‌اى درخشان وفرزند اين دو خورشيد وماه هستم . ( 3 ) . در جنگ أحد ، ضربتي سهمگين زد وبا پراكندن لشكريان دشمن ، كينهء درون را آرامش داد . ( 4 ) . سپس در جنگ احزاب ( خندق ) وفتح مكة ، گروه مشركان را هلاك ساخت . ( 5 ) . با خاندان رسول وعلى در اين جهاد چه كردند اين مردم پست ؟ ! ( 6 ) . وبا خاندان نيك پيامبر أكرم محمد مصطفى وبا على كه در روز رستاخيز انس وجنّ بر أو وارد مىشوند چه كردند ؟ ( 7 ) . آهيختن : بركشيدن ( 8 ) . من پسر على پاك از خاندان هاشم هستم . واين افتخار بزرگ مرا بس است . ( 9 ) . نياى من رسول خدا ، بزرگوارترين مردمان بود وما چراغ هدايت ميان خلق خدا هستيم كه پرتو مىافكنيم . ( 10 ) . مادرم فاطمه فرزند احمد وعمويم جعفر است كه به ذو الجناحين ( داراى دو بال ) ناميده مىشود . ( 11 ) . كتاب خدا ميان ما نازل شد وهدايت ووحى ميان ما به خوبى مذكور شد . ( 12 ) . اين ماييم كه نزد خدا به مردم أمان وضمان مىدهيم واين را پنهان وآشكار با مردم مىگوييم .