[ سيه و چهارم ، زيد بن حارثه را بغزو مدين بساحل بحر فرستاد [ 1 ] ] و از آن جايگاه أسيران بسيار به مدينه آورد [ 2 ] .
سيه و پنجم ، سالم بن عمير را بفرستاد ، خاص از بهر كشتن مردى منافق كه با سيّد ، عليه السّلام ، دشمنى مىكرد . * و نام آن منافق أبو عفك بود ، و سالم بن عمير برفت و او را بقتل آورد [ 3 ] .
سيه و ششم ، عمير بن عدىّ را بفرستاد تا عصماء دختر مروان بقتل آورد . و سبب آن بود كه اين عصماء زن [ أبو ] عفك بود [ 4 ] كه سالم بن عمير او را بقتل آورده بود ، و چون شوهرش بقتل آورده بودند [ و ] وى زن فصيحهاى بود و شعر گفتى و عيب مسلمانان كردى و آن دين إسلام ، و بعد از ان حكايت كردند در خدمت پيغمبر ، عليه السّلام ، و عمير بن عدىّ را كه هم از قوم وى بود بفرمود تا برفت و آن زن بقتل آورد [ 5 ] . و عمير هم در شب برفت و آن زن را بقتل آورد ، و روز ديگر به خدمت پيغمبر ، عليه السّلام ، آمد و گفت : يا رسول اللّه ، عصماء را بقتل آوردم . سيّد ، عليه السّلام ، وى را گفت :
هامش
[ ( ) ] در متن عربى ( ج 4 ص 282 ) تصريح نشده است ولى چون پس از قتل خبيب بن عدى واقع شده بايد همانطور كه در تاريخ طبرى تصريح شده است در سال چهارم هجرى واقع شده باشد .
[ ( 1 - ) ] از مج نقل شد ، و در اين شماره و شمارههاى بعدى از مج متابعت شد .
[ ( 2 - ) ] عبارت : و از آن جايگاه . . . ، در ساير نسخهها در دنبالهء سريهء سى و سوم آمده است و در مج در دنبالهء سريهء سى و چهارم ، و بمتابعت از مدلول متن عربى بر طبق مج نقل شد . تاريخ اين سريه در منابع مختلفه ديده نشد .
[ ( 3 - ) ] در متن عربى ( ج 4 ص 284 و 285 ) بدون تاريخ ، و در مغازى واقدى ( ج 1 ص 3 و 174 ) : شوال سال دوم هجرى .
[ ( 4 - ) ] كذا در جميع نسخ فارسى و بر طبق متن عربى ج 4 ص 285 عصماء زن ابو عفك نبوده و زن يزيد بن زيد خطمى بوده و پس از قتل ابو عفك نفاق ورزيده است .
[ ( 5 - ) ] مج : زنى فصيحهء شاعره بود هجو مسلمانان كردى و در ان عيب دين و اسلام كردى . چون حكايت وى پيش پيغمبر صلعم بكردند عمير بن عدى از قوم آن زن بود بفرمود تا آن زن را بقتل آورد .