با برادر نكند كه تو با ما كردى [ 1 ] ، و همچنين هيچ كس در حقّ خويشان آن نكند كه تو با ما كردى . آن وقت سيّد ، عليه السّلام ، گفت : اكنون برويد كه شما را آزاد كردم و هر جرمى و خطائى كه شما در حقّ من كرده بوديد [ 2 ] قلم عفو و صفح بران فرو كشيدم و از سر آن برخاستم . و ديگر حكم قصاص هم اندر آن روز ظاهر كرد و بيان بفرمود كه : ديت قتل خطا چند باشد و حكم قتل عمد چه باشد .
چون اين سخنها گفته بود ، فرود آمد و در مسجد حرم بنشست ، و مرتضى على ، كرّم [ اللّه ] وجهه بر پاى خاست و كليد خانهء كعبه آن ساعت در دست وى بود و گفت : يا رسول اللّه ، مفتاح خانه و حكم حجابت بما ده ، چنان كه حكم سقايت ما راست [ 3 ] ، تا حكم حجابت و سقايت هر دو ما را باشد [ 4 ] .
پس سيّد ، عليه السّلام ، * گفت : عثمان بن طلحه كجاست و او را بخواند ، و عثمان مهتر قبيلهء بنى عبد الدّار [ 5 ] بود و مفتاح خانه و حكم حجابت از ان وى بود ، چون بيامد ، سيّد ، عليه السّلام ، گفت :
هاك مفتاحك يا عثمان ، اليوم يوم برّ و وفاء .
گفت : اى عثمان ، بيا و مفتاح خانه بستان هم بدان قاعده كه داشتى كه امروز روز نيك مردى است و وفا . آنگاه مرتضى على [ 6 ] را گفت ، رضى اللّه عنه :
إنّما أعطيكم ما ترزءون لا ما ترزءون .
هامش
[ ( 1 - ) ] روا : نكند آنچه تو بجاى ما كردى . ط و پا : نكند آنچه تو با ما كردى .
[ ( 2 - ) ] در اصل بخلاف ساير نسخ : بودى .
[ ( 3 - ) ] روا : سقايت خانه ما را است .
[ ( 4 - ) ] در مغازى واقدى ج 2 ص 833 بجاى على عليه السّلام : عباس بن عبد المطلب .
[ ( 5 - ) ] در اصل بخلاف ساير نسخ فارسى : بنى عدى . و بر طبق متن عربى ج 2 ص 113 و 114 عثمان بن طلحه از بنى عبد الدار بوده است و در متن عربى ج 4 ص 54 و 55 و منابع ديگر به اينكه او مهتر قبيلهء بنى عبد الدار بوده تصريح نشده است .
[ ( 6 - ) ] در مغازى واقدى ج 2 ص 833 بجاى على عليه السلام : عباس بن عبد المطلب .