استهزا گفتند : اى محمّد ، گوشهاى ما گرانست [ 1 ] و سخن تو نمىشنود و دلهاى ما غافل است و سخن تو فهم نمىكند [ 2 ] و ميان ما و تو حجابست [ 3 ] و ما ترا نمىبينيم و نمىتوانيم ديدن ، اكنون تو برو و به كار خود باش كه ما به كار خود هستيم ، ترا با ما كارى نيست و ما را [ 4 ] با تو كارى نه ، چنان كه حق تعالى از ان خبر داد . قوله تعالى حكاية عنهم :
وَ قالُوا قُلُوبُنا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ وَ فِي آذانِنا وَقْرٌ وَ مِنْ بَيْنِنا وَ بَيْنِكَ حِجابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ [ 5 ]
.
چون ايشان چنين بگفتند ، حق تعالى آيت فرو فرستاد . قوله تعالى :
وَ إِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً وَ جَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَ فِي آذانِهِمْ وَقْراً وَ إِذا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلى أَدْبارِهِمْ نُفُوراً [ 6 ] .
گفتا : اى محمّد ، ما جزاى اين كافران كه از سر استهزا كورى و كرى به خود فرو گرفتند ، ما ايشان را چنان كه خود مىگويند ، با ايشان بكرديم تا اگر قرآن بشنوند بسمع اعتبار نتوانند شنيد ، و اگر در ان تفكّر كنند بدل هشيار آن را فهم نتوانند كردن ، و چون ترا ببينند بديدهء استبصار نتوانند ديد [ 7 ] .
هامش
[ ( 1 - ) ] ساير نسخ : كراست .
[ ( 2 - ) ] روا و ايا : نمىشنويم . . . فهم نمىكنيم .
[ ( 3 - ) ] در اصل : توا حجابست .
[ ( 4 - ) ] در اصل : مرا .
[ ( 5 - ) ] فصلت ، 5 .
[ ( 6 - ) ] اسراء ، 45 و 46 .
[ ( 7 - ) ] روا : + يا رسول اللّه و اللّه المستعان على ما تصفون .