شد . آن نيز حركت نكرد . هفت اسب عوض كرد ولى هيچ كدام حتّى يك گام جلوتر نرفتند .
امام عليه السّلام چون اين امر شگفت را ديد پرسيد : « نام اين سرزمين چيست » « 1 » ؟ گفتند : غاضريّه .
فرمود : « آيا نام ديگرى دارد » « 2 » ؟ گفتند : نينوا . فرمود : « نام ديگرى » « 3 » ؟ گفتند : ساحل فرات . باز پرسيد : « نام ديگرى دارد » « 4 » ؟ گفتند : كربلا .
امام عليه السّلام آهى كشيد و فرمود : « دشت اندوه و بلا ! سپس فرمود : از اينجا كوچ نكنيد كه به خدا سوگند اينجا خوابگاه شتران ما و جاى ريختن خونهاى ما و هتك حريم ما و محلّ شهادت مردان ما و ذبح كودكان ماست .
به خدا سوگند همين جا ( عاشقان حقّ ) ، قبرهاى ما را زيارت كنند و جدّم رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به اين تربت نويدم داده است و در فرمودهء او خلاف نيست » « 5 » .
قندوزى گويد : همه رهسپار شدند تا به دشت كربلا در آمدند . ناگاه اسب امام عليه السّلام ايستاد و هر چه تلاش فرمود حتّى يك گام پيش نرفت . امام عليه السّلام پرسيد : « نام اين سرزمين چيست » « 6 » ؟ گفتند : كربلا . فرمود : « به خدا سوگند اينجا دشت اندوه و بلاست . همين جا مردان ما كشته و زنان ما بىكس مىشوند و قبر و حشر ما اينجاست و اين را جدّم پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به من فرمود . » « 7 »
هامش
( 1 ) يا قوم ما يقال لهذا الارض ؟
( 2 ) فهل لها اسم غير هذا .
( 3 ) هل لها اسم غير هذا .
( 4 ) هل لها اسم غير هذا .
( 5 ) ارض كرب و بلاء ، ثمّ قال : قفوا و لا ترحلوا منها ، فهاهنا و اللّه مناخ ركابنا ، و هاهنا و اللّه سفك دمائنا ، و هاهنا و اللّه هتك حريمنا ، و هاهنا و اللّه قتل رجالنا ، و هاهنا و اللّه ذبح اطفالنا ، و هاهنا و اللّه تزار قبورنا ، و بهذه التّربة و عدني جدّي رسول اللّه و لا خلف لقوله .
( 6 ) ما يقال لهذه الأرض ؟
( 7 ) هذه و اللّه أرض كرب و بلاء ، هاهنا تقتل الرّجال و ترمل النّساء ، و هاهنا محلّ قبورنا و محشرنا ، و بهذا أخبرني جدّي صلّى اللّه عليه و آله .